Une fenêtre ouverte, une carte blanche, un hommage des têtes qui défilent devant mes yeux… c'est en ces termes que Béatrice Alemagna présente ses portraits, rassemblés dans un ouvrage co-édité par Le Seuil et le CIELJ, le Centre International d'Études Littéraires de Jeunesse. Ces portraits font l'objet d'une exposition itinérante qui débute dans le Nord (à Charleville Mezières) avant d'être présentée dans différentes villes européennes ( Lausanne, Budapest, Salamanque, à la Bibliothèque internationale de Munich en mars prochain… ) . Cette exposition inaugurale de ce lieu de 250 m2 , propose une rétrospective des travaux de l'illustratrice est aussi l'occasion de revenir sur son parcours.
Béatrice Alemagna est née à Bologne, Italie, en 1973. Elle étudie le graphisme à l'école I.S.I.A. Hasard ou suite logique, on l'a retrouvera régulièrement dans la sélection de la prestigieuse Biennale d'illustrations. Mais c'est en 1996, après avoir gagné le premier prix du concours "Figures futures" du Salon du Livre de Montreuil qu'elle décide de s'installer en France. Fascinée par les albums de Gianni Rodari et les images de Munari, elle commence à fabriquer ses propres ouvrages pour enfants qu'elle commence à publier aux Éditions le Seuil Jeunesse, Gallimard ou aux Éditions Autrement. Une quinzaine d'albums suivront, chez ces éditeurs, mais aussi chez Didier jeunesse, Rue du Monde et Thierry Magnier, travaillant parallèlement pour auteurs comme Apollinaire, Queneau, Kristof, Huxley, Buten, Grossman, Tchékhov, Dahl, Rodari. Ses illustrations ont été souvent remarquées et primées et son livre « Mon amour » est traduit en une dizaine de langues. En 2005 et 2006 ses albums ont été sélectionnés pour le prix Baobab de Montreuil. Le Monde des livres, Elle Italie, Vogue Italie, EpoK, Pages, la Repubblica et Elle France, lui ont dédié un portrait.
"Giuliano"
Elle illustre depuis 10 ans les affiches de "l'Écran des enfants" à Beaubourg , travaillant sur ces univers oniriques et extravagants même si elle ne souhaite pas établir de frontières entre ces images enfantines et le monde adulte. "Je me retrouve dans chacun de ces portraits" confie Béatrice.
Mais l'exposition rassemblera bien plus que ces portraits. Elle lèvera le voile sur son univers enfantin, fait de découpes, d'objets de papiers mâchés, d'illustrations, de broderies… "Tous les objets et la matière de mes précédents ouvrages", des pièces inédites, des livres originaux…
Une rétrospective et un ouvrage pour faire passer cette émotion que l'on retrouve dans chacune de ses illustrations.
"Isabella"
Carton d'invitation à l'exposition.
Exposition
Présentée en octobre 2003 au CIELJ puis dans plusieurs villes européennes.
Centre International d'Études en Littératures de Jeunesses
15, rue Kennedy
08000 Charlevile-Mezières
Tel : 03 24 56 56 46
Fax : 03 24 56 22 90
Couverture
Bibliographie:
-Une maman trop pressée, Seuil jeunesse (Paris, 1999)
-Le trésor de Clara, Autrement jeunesse (Paris, 2000)
-Le secret d’Ugolin, Seuil jeunesse (Paris, 2000)
-Petit Bestiaire de Guillaume Apollinaire, Gallimard jeunesse (Paris, 2000)
-Un et sept, texte de Gianni Rodari, Seuil jeunesse (Paris, 2001)
-Après Noël, Autrement jeunesse (Paris, 2001)(Prix octogones 2002 du Cilj)
-Mon amour, Autrement jeunesse (Paris,2002)
-Gisèle de verre, Seuil jeunesse (Paris, 2002)
-Exercices de style de Raymond Queneau, Gallimard jeunesse (Paris, 2002), ouvrage collectif
-Portraits de Béatrice Alemagna, Seuil-Cielj (à paraître en novembre 2003)
"Hervé" 
"Giuliano" 
"Isabella" 
Carton d'invitation à l'exposition. 
Couverture