Les Contes des Frères Grimm !


"Cinderella" par BirgitAmadori.


Un petit coup de cœur avant les fêtes de fin d'année… N'imaginez pas un dérivé merchandizing de Studio 002…

Je vous propose de vous replonger avec délices dans les contes de votre enfance, ceux de Jacob et Wilhelm Grimm .

A un détail prêt, qui a son importance : cette réédition des 23 contes par l'éditeur DGV ne pouvait ignorer la production actuelle en choisissant une sélection d'illustrateurs hors des sentiers battus, aux styles aussi différents que les contes présentés. Une raison de plus de marquer la diversité de style qui peuvent se retrouver dans la tendance actuelle, si critiquée pour son look numérique.

"King Thrushbeard" par Christian Montenegro.


"Briar-Rose" par Erotic Dragron.


"Cinderella" par BirgitAmadori.


Mais les Contes de Grimm … tout le monde connaît ! Même en Anglais… (j'avoue que les titres sont plus difficiles à traduire). Les grands classiques comme "Le Petit Chaperon Rouge "illustré par Rilla Alexander ou comme "Le Vaillant petit tailleur" vu par Annlaug Auestad sont identifiables.

"Le petit chaperon rouge" par Rilla Alexander


Rilla Alexander


Pour les autres… je vous laisse le plaisir de retrouver le titre. Pour ma part, j'ai quelques coups de cœur quant aux coups de crayons : "Snow White et Rose Red" illustré par Margit Fellerer, "Mother Holle" par A. Linha ou "L'histoire du jeune homme qui voulait connaître la peur" par Hendrik Hellige, en N&B, tout en contraste.


"Le jeune homme qui voulait connaître la peur" par Hendrik Hellige.


"Le jeune homme qui voulait connaître la peur" par Hendrik Hellige.


"King Thrushbeard" par Christian Montenegro.


Quelles soient peintures, vecteurs détaillés ou simples croquis à la main, oniriques ou plus ludiques, ces illustrations traversent le temps et nous replongent dans les souvenirs : simplicité, naïveté, joies, peurs, innocences… Même le ruban rouge y est ! Les classiques ne vieillissent jamais, même en Anglais.
A priori, moi non plus !

Deanne Cheuk




Titre : "Grimm The Illustrated Fairy Tales of the Brotehrs Grimm"
Auteur : Robert Klanten et H. Hellige
Editeur : DGV
http://www.die-gestalten.de
208 pages
Format : 19 x 24 cm
Dos carré, relié.
Illustrations en couleurs et en N & B
Textes en Anglais
Prix : Environ 30 €