Une radiographie nippone


[I>Narita Inspected] : pour ceux qui sont déjà allés au Japon, et surtout à Narita, le terme ne leur est pas inconnu. L'étiquette collée sur leurs bagages prouve que ce dernier est bien passé au rayons X de la sécurité de l'aéroport.

"Expand Kanji's Domain Flyer" par Kano pour Zetuei Fonts. 1998.


Le titre de l'ouvrage est donc évocateur : une radiographie poussée de la jeune communauté de designers japonais.

Plutôt qu'une simple compilation comme on en voit trop, [I>Narita Inspected] dévoile de manière subtile une production quelque peu schizophrénique de la jeune génération dans son contexte de création.

Identité de Josure PSCD par Tsuyoshi Kusano.


L'occasion rêvée de découvrir les chambres et studios dans lesquels sont créées ces images, le plus souvent dans des appartements minuscules, à éviter pour tous les claustrophobes.

Annonces réalisées pour MTV Japon par Wieden & Kennedy et Tycoon Graphics. 2001


[C1>33 portraits] de designers, indépendants ou regroupés sous un label. Des plus puristes au plus trashy, le spectre de la sélection est très riche.

L'auteur de l'ouvrage, [C1>Lopetz ]du prestigieux et désormais célèbre [C1>Büro Destruct] est un avide de culture japonaise : l'ouvrage ne recèle pas uniquement des productions graphiques. Les murs des studios ou des chambres à coucher (souvent le même lieu !) regorgent d'illustrations, de flyers, de pictos…

Le carnet de collage de Bold Inc.


Les tables et bureaux sont jonchés de packs aux couleurs vives, d'étiquettes, de fanzines, de tickets de métro, de tickets de caisse…
Rassemblée pour certains sous la forme de "cahier de tendance", de "carnets de voyages" ou plus simplement de "carnets de croquis", une sélection compilée par chaque studios est dévoilée au lecteur (c'est assez rare pour le préciser).

Couverture de Narita Inspected.


La compilation visuelle de 33 studios par Lopetz.


Autoportraits, collages, compilations personnelles… autant de reflets de la culture visuelle japonaise qui creuse une fois de plus le fossé entre orient et occident.

"Chase Chase" par Satoshi Matsuzawa / Satolabo pour Enix. 2000


Chacun des 33 book est accompagné de ces pages compilées et d'une interview avec les coordonnées de chacun.

Un must à se procurer avant qu'il soit épuisé !

Maniackers Design


[C1>Titre : Narita Inspected / Japan graphic design compiled
Editeur : DGV
Auteur : Lopetz01 de Buro Destruct
Format : 24 x 28,5 cm
Illustrations en couleurs, avec des 5e et 6e couleurs, des tons directs…
Bilingue Anglais/Japonais
Présenté dans une pochette plastique
Prix : 64,70€
Disponible.]